Prevođenje - Španjolski-Engleski - ¿Y en qué pequé, que con la muerte recompensas el amor?

es una traduccion muy textual o gramatical y el poema pierde la esencia

I agree with you, paupaudeuva!

person above me is right

西语中的“error”并不像英语中的那样常常用于“系统出错”之类的操作失误等等，它更多表示的是人为的错误，和“mistake”贴近；并且“¿Qué hacéis vosotros ahora?”这句话，翻译得也不对，它的意思是“What're you doing?”的意思，因为如果是“what do you do now”的话，是表示这段时间，它会用“¿En qué os meteis ahora?”之类的有明显阶段特征的语句。
其余的都正确。