Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bugarski-Talijanski - Няма непревземаеми крепости;има само грешни...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiEngleskiTalijanskiHebrejski

Kategorija Misli

Naslov
Няма непревземаеми крепости;има само грешни...
Tekst
Poslao bianka_l
Izvorni jezik: Bugarski

Няма непревземаеми крепости;има само грешни подходи.

Naslov
Non ci sono fortezze ..
Prevođenje
Talijanski

Preveo raykogueorguiev
Ciljni jezik: Talijanski

Non ci sono fortezze inconquistabili, ci sono soltanto approcci errati.
Primjedbe o prijevodu
"inconquistabili" oppure "insormontabili" (la prima è quella letteralmente tradotta)
"errati" oppure "sbagliati"
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 14 travanj 2008 15:36