Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بلغاري-إيطاليّ - Няма непревземаеми крепости;има само грешни...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريانجليزيإيطاليّ عبري

صنف أفكار

عنوان
Няма непревземаеми крепости;има само грешни...
نص
إقترحت من طرف bianka_l
لغة مصدر: بلغاري

Няма непревземаеми крепости;има само грешни подходи.

عنوان
Non ci sono fortezze ..
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف raykogueorguiev
لغة الهدف: إيطاليّ

Non ci sono fortezze inconquistabili, ci sono soltanto approcci errati.
ملاحظات حول الترجمة
"inconquistabili" oppure "insormontabili" (la prima è quella letteralmente tradotta)
"errati" oppure "sbagliati"
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 14 أفريل 2008 15:36