Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Srpski-Bugarski - 1.Treba mi neko za malo neznosti treba mi neko...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Srpski

Bugarski

Kategorija Pjesma

Naslov	1.Treba mi neko za malo neznosti treba mi neko...
Tekst Poslao puhmecho	Izvorni jezik: Srpski 1.Treba mi neko za malo neznosti treba mi neko bas kao ti ko ti brani,imaj zivot svoj za,sutra planove al nocas znam da zelis da sam tvoj hajde da zaglejemo dlanove. 2.O tebe nista lose ne mislim ne,nisi laka u mojim ocima ja samo priliku koristim za bod u gostima povremeno malo neznosti svakom treba povremeno samo ja i ti poletimo da nebe

Naslov

Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð¼Ð¸ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð·Ð° Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð½ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑ‚, Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð¼Ð¸ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹..

Prevođenje

Bugarski

Preveo

Ciljni jezik: Bugarski

1.Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð¼Ð¸ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð·Ð° Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð½ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑ‚
Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð¼Ð¸ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±
ÐºÐ¾Ð¹ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÑ‡Ð¸,Ð¸Ð¼Ð°Ð¹ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚
Ð¸ ÑƒÑ‚Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¾Ð²Ðµ
Ð½Ð¾ Ð½Ð¾Ñ‰ÐµÑ Ð·Ð½Ð°Ð¼ Ñ‡Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ñˆ Ð´Ð° ÑÑŠÐ¼ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹
Ñ…Ð°Ð¹Ð´Ðµ Ð´Ð° Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ð¿Ð»Ð¸Ð¼ Ð´Ð»Ð°Ð½Ð¸.
2.Ð—Ð° Ñ‚ÐµÐ± Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾ Ð»Ð¾ÑˆÐ¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¸ÑÐ»Ñ
Ð½Ðµ, Ð½Ðµ ÑÐ¸ Ð»ÐµÐºÐ° Ð² Ð¼Ð¾Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‡Ð¸
ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¼ Ð²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚
Ð´Ð° ÑÐ¿ÐµÑ‡ÐµÐ»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð½Ð° (Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ°)
Ð¿Ð¾Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð° Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð½ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð½Ð° Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð¼Ñƒ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð°
Ð¿Ð¾Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð°Ð· Ð¸ Ñ‚Ð¸ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð¸Ð¼ Ð´Ð¾ Ð½ÐµÐ±ÐµÑ‚Ð¾.

Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 26 travanj 2008 09:46