Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Bulgare - 1.Treba mi neko za malo neznosti treba mi neko...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Bulgare

Catégorie Chanson

Titre	1.Treba mi neko za malo neznosti treba mi neko...
Texte Proposé par puhmecho	Langue de départ: Serbe 1.Treba mi neko za malo neznosti treba mi neko bas kao ti ko ti brani,imaj zivot svoj za,sutra planove al nocas znam da zelis da sam tvoj hajde da zaglejemo dlanove. 2.O tebe nista lose ne mislim ne,nisi laka u mojim ocima ja samo priliku koristim za bod u gostima povremeno malo neznosti svakom treba povremeno samo ja i ti poletimo da nebe

Titre

Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð¼Ð¸ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð·Ð° Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð½ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑ‚, Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð¼Ð¸ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹..

Traduction

Bulgare

Traduit par

Langue d'arrivée: Bulgare

1.Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð¼Ð¸ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð·Ð° Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð½ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑ‚
Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð¼Ð¸ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±
ÐºÐ¾Ð¹ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÑ‡Ð¸,Ð¸Ð¼Ð°Ð¹ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚
Ð¸ ÑƒÑ‚Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¾Ð²Ðµ
Ð½Ð¾ Ð½Ð¾Ñ‰ÐµÑ Ð·Ð½Ð°Ð¼ Ñ‡Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ñˆ Ð´Ð° ÑÑŠÐ¼ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹
Ñ…Ð°Ð¹Ð´Ðµ Ð´Ð° Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ð¿Ð»Ð¸Ð¼ Ð´Ð»Ð°Ð½Ð¸.
2.Ð—Ð° Ñ‚ÐµÐ± Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾ Ð»Ð¾ÑˆÐ¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¸ÑÐ»Ñ
Ð½Ðµ, Ð½Ðµ ÑÐ¸ Ð»ÐµÐºÐ° Ð² Ð¼Ð¾Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‡Ð¸
ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¼ Ð²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚
Ð´Ð° ÑÐ¿ÐµÑ‡ÐµÐ»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð½Ð° (Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ°)
Ð¿Ð¾Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð° Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð½ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð½Ð° Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð¼Ñƒ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð°
Ð¿Ð¾Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð°Ð· Ð¸ Ñ‚Ð¸ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð¸Ð¼ Ð´Ð¾ Ð½ÐµÐ±ÐµÑ‚Ð¾.

Dernière édition ou validation par ViaLuminosa - 26 Avril 2008 09:46