Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Španjolski - Baskiska talas av ca 800000 av de 2,5 miljoner...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Španjolski

Naslov	Baskiska talas av ca 800000 av de 2,5 miljoner...
Tekst Poslao Marisol70	Izvorni jezik: Švedski Baskiska talas av ca 800000 av de 2,5 miljoner invÃ¥nadre i Baskien samt i ett litet omrÃ¥de i sÃ¶dra Frankrike. MÃ¥nga Ã¤r tvÃ¥ sprÃ¥kiga.

Naslov	El vasco es hablado por aproximadamente
Prevođenje Španjolski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Španjolski El vasco es hablado por aproximadamente 800.000 de los 2,5 millones de habitantes del PaÃs Vasco y tambiÃ©n en una pequeÃ±a Ã¡rea al sur de Francia. Muchos hablan dos idiomas.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 14 svibanj 2008 02:59

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 svibanj 2008 00:04
	swe_translation Broj poruka: 9	...y en una pequena Ã¡rea al sur de Francia. Muchos son bilingÃ¼es.
		10 svibanj 2008 21:51
	pirulito Broj poruka: 1180	Concuerdo con swe_translation y me parece, ademÃ¡s, que Baskien tendrÃa que traducirse por PaÃs Vasco (o bien Euskadi): ...habitantes del PaÃs Vasco y en...