ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - スウェーデン語-スペイン語 - Baskiska talas av ca 800000 av de 2,5 miljoner...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
Baskiska talas av ca 800000 av de 2,5 miljoner...
テキスト
Marisol70
様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語
Baskiska talas av ca 800000 av de 2,5 miljoner invånadre i Baskien samt i ett litet område i södra Frankrike. Många är två språkiga.
タイトル
El vasco es hablado por aproximadamente
翻訳
スペイン語
lilian canale
様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語
El vasco es hablado por aproximadamente 800.000 de los 2,5 millones de habitantes del PaÃs Vasco y también en una pequeña área al sur de Francia. Muchos hablan dos idiomas.
最終承認・編集者
lilian canale
- 2008年 5月 14日 02:59
最新記事
投稿者
投稿1
2008年 5月 9日 00:04
swe_translation
投稿数: 9
...y en una pequena área al sur de Francia. Muchos son bilingües.
2008年 5月 10日 21:51
pirulito
投稿数: 1180
Concuerdo con
swe_translation
y me parece, además, que
Baskien
tendrÃa que traducirse por
PaÃs Vasco
(o bien
Euskadi
):
...habitantes del
PaÃs Vasco
y en...