Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Suédois-Espagnol - Baskiska talas av ca 800000 av de 2,5 miljoner...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Baskiska talas av ca 800000 av de 2,5 miljoner...
Texte
Proposé par
Marisol70
Langue de départ: Suédois
Baskiska talas av ca 800000 av de 2,5 miljoner invånadre i Baskien samt i ett litet område i södra Frankrike. Många är två språkiga.
Titre
El vasco es hablado por aproximadamente
Traduction
Espagnol
Traduit par
lilian canale
Langue d'arrivée: Espagnol
El vasco es hablado por aproximadamente 800.000 de los 2,5 millones de habitantes del PaÃs Vasco y también en una pequeña área al sur de Francia. Muchos hablan dos idiomas.
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 14 Mai 2008 02:59
Derniers messages
Auteur
Message
9 Mai 2008 00:04
swe_translation
Nombre de messages: 9
...y en una pequena área al sur de Francia. Muchos son bilingües.
10 Mai 2008 21:51
pirulito
Nombre de messages: 1180
Concuerdo con
swe_translation
y me parece, además, que
Baskien
tendrÃa que traducirse por
PaÃs Vasco
(o bien
Euskadi
):
...habitantes del
PaÃs Vasco
y en...