Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Brazilski portugalski - ciao sto usando un traduttore , devo dire che non...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Brazilski portugalski

Španjolski

Naslov	ciao sto usando un traduttore , devo dire che non...
Tekst Poslao andrewjeff	Izvorni jezik: Talijanski ciao sto usando un traduttore , ti faccio i miei complimenti, rappresenti tutto cio che vuole un uomo da una donna. Peccato per la distanza ,sarebbe bello pensare giorno e notte a te. un bacio
Primjedbe o prijevodu	riferito a una ragazza. si richiede il portoghese parlato in Brasile. grazie

Naslov	OlÃ¡, estou usando um tradutor,
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Brazilski portugalski OlÃ¡, estou usando um tradutor, parabenizo vocÃª! VocÃª representa tudo o que um homem quer de uma mulher. Ã‰ uma pena a distÃ¢ncia, seria Ã³timo pensar em vocÃª noite e dia. Um beijo.

Posljednji potvrdio i uredio Angelus

- 14 svibanj 2008 10:01