Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



11Prevođenje - Njemački-Nizozemski - Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiŠpanjolskiNizozemskiHrvatski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...
Tekst
Poslao Nadl0302
Izvorni jezik: Njemački

Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott gehen und sagen:"Engel hast du viele, gib mir Meinen wieder!"
Primjedbe o prijevodu
ich (weiblich) widme dies einer weiblichen Person

Naslov
Als je ooit doodgaat
Prevođenje
Nizozemski

Preveo Lein
Ciljni jezik: Nizozemski

Als je ooit dood gaat, zal ik naar God gaan en zeggen: "Je hebt al zo veel engelen, geef mij de mijne terug!"
Posljednji potvrdio i uredio Martijn - 17 svibanj 2008 00:22