Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Srpski-Švedski - jel imam

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Srpski

Švedski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	jel imam
Tekst Poslao silkeles	Izvorni jezik: Srpski jel imam

Naslov	Har jag?
Prevođenje Švedski Preveo Loolpop	Ciljni jezik: Švedski Har jag?

Posljednji potvrdio i uredio pias - 29 srpanj 2008 20:27

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 lipanj 2008 09:39
	Edyta223 Broj poruka: 787	"jel imam" betyder pÃ¥ svenska "har jag?".
		9 srpanj 2008 21:15
	tresju Broj poruka: 6	jel imam = har jag
		22 srpanj 2008 15:45
	pias Broj poruka: 8113	Hi Bojana, is this: "Have I?". Thanks in advance! CC: Roller-Coaster
		22 srpanj 2008 16:05
	Roller-Coaster Broj poruka: 930	Exactly
		22 srpanj 2008 16:59
	pias Broj poruka: 8113	Thanks!!
		22 srpanj 2008 17:03
	pias Broj poruka: 8113	Loolpop, din Ã¶versÃ¤ttning Ã¤r vÃ¤ldigt fel, jag korrigerar och godkÃ¤nner den sedan. (Utan poÃ¤ngsÃ¤ttning.)