Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Servisch-Zweeds - jel imam

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Servisch

Zweeds

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	jel imam
Tekst Opgestuurd door silkeles	Uitgangs-taal: Servisch jel imam

Titel	Har jag?
Vertaling Zweeds Vertaald door Loolpop	Doel-taal: Zweeds Har jag?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 29 juli 2008 20:27

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		9 juni 2008 09:39
	Edyta223 Aantal berichten: 787	"jel imam" betyder pÃ¥ svenska "har jag?".
		9 juli 2008 21:15
	tresju Aantal berichten: 6	jel imam = har jag
		22 juli 2008 15:45
	pias Aantal berichten: 8114	Hi Bojana, is this: "Have I?". Thanks in advance! CC: Roller-Coaster
		22 juli 2008 16:05
	Roller-Coaster Aantal berichten: 930	Exactly
		22 juli 2008 16:59
	pias Aantal berichten: 8114	Thanks!!
		22 juli 2008 17:03
	pias Aantal berichten: 8114	Loolpop, din Ã¶versÃ¤ttning Ã¤r vÃ¤ldigt fel, jag korrigerar och godkÃ¤nner den sedan. (Utan poÃ¤ngsÃ¤ttning.)