Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Španjolski - sorry butin im at work see you later ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiŠpanjolski

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
sorry butin im at work see you later ...
Tekst
Poslao inesita
Izvorni jezik: Engleski

sorry butin im at work

see you later

kisses

Naslov
Lo siento, Butin, estoy trabajando.
Prevođenje
Španjolski

Preveo goncin
Ciljni jezik: Španjolski

Lo siento, Butin, estoy trabajando.

Te veo más tarde.

Besos.
Primjedbe o prijevodu
Supongo que "Butin" sea el nombre de alguien.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 12 lipanj 2008 22:41





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

12 lipanj 2008 21:02

sofibu
Broj poruka: 109
i think it sounds better in spanish if we translate ''see you later'' into ''hasta luego''