خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - انگلیسی-اسپانیولی - sorry butin im at work see you later ...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
گپ زدن
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
sorry butin im at work see you later ...
متن
inesita
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی
sorry butin im at work
see you later
kisses
عنوان
Lo siento, Butin, estoy trabajando.
ترجمه
اسپانیولی
goncin
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی
Lo siento, Butin, estoy trabajando.
Te veo más tarde.
Besos.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Supongo que "Butin" sea el nombre de alguien.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
lilian canale
- 12 ژوئن 2008 22:41
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
12 ژوئن 2008 21:02
sofibu
تعداد پیامها: 109
i think it sounds better in spanish if we translate ''see you later'' into ''hasta luego''