Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Spanish - sorry butin im at work see you later ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Chat
This translation request is "Meaning only".
Title
sorry butin im at work see you later ...
Text
Submitted by
inesita
Source language: English
sorry butin im at work
see you later
kisses
Title
Lo siento, Butin, estoy trabajando.
Translation
Spanish
Translated by
goncin
Target language: Spanish
Lo siento, Butin, estoy trabajando.
Te veo más tarde.
Besos.
Remarks about the translation
Supongo que "Butin" sea el nombre de alguien.
Last validated or edited by
lilian canale
- 12 June 2008 22:41
Latest messages
Author
Message
12 June 2008 21:02
sofibu
Number of messages: 109
i think it sounds better in spanish if we translate ''see you later'' into ''hasta luego''