Prevođenje - Engleski-Slovački - Translates-watermelon-happiness

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Traženi prijevodi:

Kategorija Objašnjenja - Kompjuteri / Internet

Naslov	Translates-watermelon-happiness
Tekst Poslao cucumis	Izvorni jezik: Engleski Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Naslov	preloÅ¾enÃ© - melÃ³n - Å¡Å¥astie
Prevođenje Slovački Preveo Martinka	Ciljni jezik: Slovački Cucumis mÃ´Å¾eme zhruba preloÅ¾iÅ¥ z LatinÄiny "melÃ³n", ovocie guÄ¾atÃ© ako Zem, plnÃ© Å¾ivota a Å¡Å¥astia

Posljednji potvrdio i uredio Cisa - 12 svibanj 2008 09:34