Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Arapski-Francuski - لم أكن أعرف أن قلبك قاسي لهذه الدرجة، مر يوم كامل...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiFrancuski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
لم أكن أعرف أن قلبك قاسي لهذه الدرجة، مر يوم كامل...
Tekst
Poslao lunelouna81
Izvorni jezik: Arapski

لم أكن أعرف أن قلبك قاسي لهذه الدرجة، مر يوم كامل دون أن تسأل عني

Naslov
Je ne savais que ton coeur...
Prevođenje
Francuski

Preveo Abderasmus
Ciljni jezik: Francuski

Je ne savais que ton coeur était dur
à ce point,toute une journée passée sans demander
après moi.






Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 26 kolovoz 2008 21:01





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

26 kolovoz 2008 00:55

drsyr75
Broj poruka: 9
Je ne savais que ton coeur est dur
jusque ce point,un jour passé sans demander
sur moi.