Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Arabisch-Frans - لم أكن أعرف أن قلبك قاسي لهذه الدرجة، مر يوم كامل...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ArabischFrans

Categorie Brief/E-Mail

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
لم أكن أعرف أن قلبك قاسي لهذه الدرجة، مر يوم كامل...
Tekst
Opgestuurd door lunelouna81
Uitgangs-taal: Arabisch

لم أكن أعرف أن قلبك قاسي لهذه الدرجة، مر يوم كامل دون أن تسأل عني

Titel
Je ne savais que ton coeur...
Vertaling
Frans

Vertaald door Abderasmus
Doel-taal: Frans

Je ne savais que ton coeur était dur
à ce point,toute une journée passée sans demander
après moi.






Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 26 augustus 2008 21:01





Laatste bericht

Auteur
Bericht

26 augustus 2008 00:55

drsyr75
Aantal berichten: 9
Je ne savais que ton coeur est dur
jusque ce point,un jour passé sans demander
sur moi.