Prevođenje - Španjolski-Engleski - Â¿Como estas? Me alegre de recibir noticias...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Govorni jezik - Svakodnevni život

Naslov	Â¿Como estas? Me alegre de recibir noticias...
Tekst Poslao oscar perez perruca	Izvorni jezik: Španjolski Â¿Como estas? Me alegra tu respuesta.Que ganas me dieron tus fotos de estar allÃ.Seguro que lo hubiÃ©ramos pasado muy bien.Todo es posible,Â¿no?.BuscarÃ© fotos para ti,aunque la mayorÃa no son digitales.He estado en Benicassim del primer aÃ±o al noveno,y no se si conoces el festival de Monegros,es en el desierto,a dos horas de Barcelona. Y en Ibiza tres veces,pero ya no es lo que era... AquÃ cada aÃ±o tenemos el SONAR, PRIMAVERA SOUND y el SUMMER CASE,si te animas a venir llÃ¡mame. Un beso
Primjedbe o prijevodu	Los nombres de los festivales son en ingles

Naslov

How are you?

Prevođenje

Engleski

Preveo

lilian canale

Ciljni jezik: Engleski

How are you? I'm glad because of your answer. Your pictures really made me wish to be there. I'm sure we would have had a great time!
Anything is possible, isn't it? I'll look for some photos for you, however most of them are not digital. From the first year to the ninth I was in Benicassim, and I don't know if you have ever heard of the Monegros festival...it's in the desert, two hours from Barcelona. And in Ibiza three times, but it's not as good as it used to be...
Here, we have the SONAR, PRIMAVERA SOUND, and the SUMMER CASE, if you fancy coming, call me.

A kiss.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 27 kolovoz 2008 09:37