Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Turski-Ruski - beni bırakma aÅŸkım

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiRuski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
beni bırakma aşkım
Tekst
Poslao cezayirli
Izvorni jezik: Turski

beni bırakma aşkım

Naslov
Не бросай меня, любимая...
Prevođenje
Ruski

Preveo Sunnybebek
Ciljni jezik: Ruski

Не бросай меня, любимая...
Primjedbe o prijevodu
aşkım - любимая или любимый, зависит от того, к кому обращаются.
Posljednji potvrdio i uredio Garret - 29 kolovoz 2008 07:42





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

27 kolovoz 2008 10:14

buketnur
Broj poruka: 266
If it is helpful, it's English is: Do not leave me my love.