Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Engleski - Você é muito linda que pena que não ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiEngleskiPoljski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Você é muito linda que pena que não ...
Tekst
Poslao Angelus
Izvorni jezik: Portugalski

Você é muito linda que pena que não moro aqui na polônia.
Primjedbe o prijevodu
Nie mam żadnych uwag,niestety.

Naslov
You are so beautiful.
Prevođenje
Engleski

Preveo Angelus
Ciljni jezik: Engleski

You are so beautiful. It's a pity that I don't live here in Poland.
Primjedbe o prijevodu
Bridge
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 4 rujan 2008 18:07