Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Turski - e guarda che ti credo,spero che tul'abbia...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Engleski

Turski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	e guarda che ti credo,spero che tul'abbia...
Tekst Poslao gÃ¼lbiz	Izvorni jezik: Talijanski e guarda che ti credo,spero che tu l'abbia capito. L'attesa rendera'piu'piacevole l'incontro.Sono a pesca con uno dei ragazzi che seguo,e fra poco mi mangero'un buon gelato:menta e stracciatella.A te che gusti piaciono?

Naslov	sana inanÄ±yorum ...
Prevođenje Turski Preveo delvin	Ciljni jezik: Turski sana inanÄ±yorum ve anladÄ±ÄŸÄ±nÄ± umuyorum. BekleyiÅŸ daha hoÅŸ karÅŸÄ±laÅŸmalarÄ± geri getirecek. Ben eÅŸlik ettiÄŸim Ã§ocuklardan biriyle balÄ±k avÄ±ndayÄ±m ve biraz sonra gÃ¼zel bir dondurma yiyeceÄŸim: naneli ve Ã§ikolatayla karÄ±ÅŸÄ±k vanilyalÄ±. Senin hangi Ã§eÅŸit dondurmalarÄ± seversin?

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 15 rujan 2008 22:21

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		15 rujan 2008 22:29
	delvin Broj poruka: 103	Figen merhaba , son cÃ¼mleye tekrar bakar mÄ±sÄ±n ?