Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Turski - Hey,ich dachte du wolltest mich nochmal anrufen!!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiTurski

Kategorija Pismo / E-mail - Dom / Obitelj

Naslov
Hey,ich dachte du wolltest mich nochmal anrufen!!
Tekst
Poslao dadees_girl
Izvorni jezik: Njemački

Hey,ich dachte du wolltest mich nochmal anrufen!!

Naslov
Hey,ich dachte du wolltest mich nochmal anrufen!!
Prevođenje
Turski

Preveo Jane31
Ciljni jezik: Turski

Hey, bana bir kez daha telefon etmek istediğini sanıyordum!!
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 20 rujan 2008 18:00





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

18 rujan 2008 12:44

merdogan
Broj poruka: 3769
"telefon etmek" daha iyi bence

18 rujan 2008 12:45

Jane31
Broj poruka: 25
Haklısın.

18 rujan 2008 13:30

merdogan
Broj poruka: 3769
DeÄŸiÅŸtirecek misiniz?

18 rujan 2008 13:32

Jane31
Broj poruka: 25
Siz deÄŸiÅŸtirin isterseniz.

18 rujan 2008 13:45

merdogan
Broj poruka: 3769
Ben yapamam,sizin yapmanız gerekiyor."Düzenle'ye" girip değiştirebilirsiniz.

18 rujan 2008 14:04

dadees_girl
Broj poruka: 1
Ok.....und was heisst das jetzt alles auf deutsch!?

Würde mich brennend interessieren!!