Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Duits-Turks - Hey,ich dachte du wolltest mich nochmal anrufen!!

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Duits

Turks

Categorie Brief/E-Mail - Thuis/Familie

Titel	Hey,ich dachte du wolltest mich nochmal anrufen!!
Tekst Opgestuurd door dadees_girl	Uitgangs-taal: Duits Hey,ich dachte du wolltest mich nochmal anrufen!!

Titel	Hey,ich dachte du wolltest mich nochmal anrufen!!
Vertaling Turks Vertaald door Jane31	Doel-taal: Turks Hey, bana bir kez daha telefon etmek istediÄŸini sanÄ±yordum!!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 20 september 2008 18:00

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		18 september 2008 12:44
	merdogan Aantal berichten: 3769	"telefon etmek" daha iyi bence
		18 september 2008 12:45
	Jane31 Aantal berichten: 25	HaklÄ±sÄ±n.
		18 september 2008 13:30
	merdogan Aantal berichten: 3769	DeÄŸiÅŸtirecek misiniz?
		18 september 2008 13:32
	Jane31 Aantal berichten: 25	Siz deÄŸiÅŸtirin isterseniz.
		18 september 2008 13:45
	merdogan Aantal berichten: 3769	Ben yapamam,sizin yapmanÄ±z gerekiyor."DÃ¼zenle'ye" girip deÄŸiÅŸtirebilirsiniz.
		18 september 2008 14:04
	dadees_girl Aantal berichten: 1	Ok.....und was heisst das jetzt alles auf deutsch!? WÃ¼rde mich brennend interessieren!!