Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Saksa-Turkki - Hey,ich dachte du wolltest mich nochmal anrufen!!
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Kirje / Sähköposti - Koti / Perhe
Otsikko
Hey,ich dachte du wolltest mich nochmal anrufen!!
Teksti
Lähettäjä
dadees_girl
Alkuperäinen kieli: Saksa
Hey,ich dachte du wolltest mich nochmal anrufen!!
Otsikko
Hey,ich dachte du wolltest mich nochmal anrufen!!
Käännös
Turkki
Kääntäjä
Jane31
Kohdekieli: Turkki
Hey, bana bir kez daha telefon etmek istediğini sanıyordum!!
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
FIGEN KIRCI
- 20 Syyskuu 2008 18:00
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
18 Syyskuu 2008 12:44
merdogan
Viestien lukumäärä: 3769
"telefon etmek" daha iyi bence
18 Syyskuu 2008 12:45
Jane31
Viestien lukumäärä: 25
Haklısın.
18 Syyskuu 2008 13:30
merdogan
Viestien lukumäärä: 3769
DeÄŸiÅŸtirecek misiniz?
18 Syyskuu 2008 13:32
Jane31
Viestien lukumäärä: 25
Siz deÄŸiÅŸtirin isterseniz.
18 Syyskuu 2008 13:45
merdogan
Viestien lukumäärä: 3769
Ben yapamam,sizin yapmanız gerekiyor."Düzenle'ye" girip değiştirebilirsiniz.
18 Syyskuu 2008 14:04
dadees_girl
Viestien lukumäärä: 1
Ok.....und was heisst das jetzt alles auf deutsch!
?
Würde mich brennend interessieren!!