Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-تركي - Hey,ich dachte du wolltest mich nochmal anrufen!!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيتركي

صنف رسالة/ بريد إ - بيت/ عائلة

عنوان
Hey,ich dachte du wolltest mich nochmal anrufen!!
نص
إقترحت من طرف dadees_girl
لغة مصدر: ألماني

Hey,ich dachte du wolltest mich nochmal anrufen!!

عنوان
Hey,ich dachte du wolltest mich nochmal anrufen!!
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف Jane31
لغة الهدف: تركي

Hey, bana bir kez daha telefon etmek istediğini sanıyordum!!
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 20 أيلول 2008 18:00





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

18 أيلول 2008 12:44

merdogan
عدد الرسائل: 3769
"telefon etmek" daha iyi bence

18 أيلول 2008 12:45

Jane31
عدد الرسائل: 25
Haklısın.

18 أيلول 2008 13:30

merdogan
عدد الرسائل: 3769
DeÄŸiÅŸtirecek misiniz?

18 أيلول 2008 13:32

Jane31
عدد الرسائل: 25
Siz deÄŸiÅŸtirin isterseniz.

18 أيلول 2008 13:45

merdogan
عدد الرسائل: 3769
Ben yapamam,sizin yapmanız gerekiyor."Düzenle'ye" girip değiştirebilirsiniz.

18 أيلول 2008 14:04

dadees_girl
عدد الرسائل: 1
Ok.....und was heisst das jetzt alles auf deutsch!?

Würde mich brennend interessieren!!