Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Turkų - Hey,ich dachte du wolltest mich nochmal anrufen!!

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Turkų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Namai / Šeima

Pavadinimas	Hey,ich dachte du wolltest mich nochmal anrufen!!
Tekstas Pateikta dadees_girl	Originalo kalba: Vokiečių Hey,ich dachte du wolltest mich nochmal anrufen!!

Pavadinimas	Hey,ich dachte du wolltest mich nochmal anrufen!!
Vertimas Turkų Išvertė Jane31	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Hey, bana bir kez daha telefon etmek istediÄŸini sanÄ±yordum!!

Validated by FIGEN KIRCI - 20 rugsėjis 2008 18:00

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		18 rugsėjis 2008 12:44
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	"telefon etmek" daha iyi bence
		18 rugsėjis 2008 12:45
	Jane31 Žinučių kiekis: 25	HaklÄ±sÄ±n.
		18 rugsėjis 2008 13:30
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	DeÄŸiÅŸtirecek misiniz?
		18 rugsėjis 2008 13:32
	Jane31 Žinučių kiekis: 25	Siz deÄŸiÅŸtirin isterseniz.
		18 rugsėjis 2008 13:45
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	Ben yapamam,sizin yapmanÄ±z gerekiyor."DÃ¼zenle'ye" girip deÄŸiÅŸtirebilirsiniz.
		18 rugsėjis 2008 14:04
	dadees_girl Žinučių kiekis: 1	Ok.....und was heisst das jetzt alles auf deutsch!? WÃ¼rde mich brennend interessieren!!