Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Grčki - Sono contento di vederti sorrise a causa mia!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiGrčki

Kategorija Rečenica

Naslov
Sono contento di vederti sorrise a causa mia!
Tekst
Poslao theman89
Izvorni jezik: Talijanski

Sono contento di vederti sorrise a causa mia!

Naslov
Είμαι ευχαριστημένος που σε βλέπω να χαμογελάς εξαιτίας μου
Prevođenje
Grčki

Preveo Kostas Koutoulis
Ciljni jezik: Grčki

Είμαι ευχαριστημένος που σε βλέπω να χαμογελάς εξαιτίας μου
Posljednji potvrdio i uredio irini - 27 rujan 2008 12:27





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

25 rujan 2008 17:49

sofibu
Broj poruka: 109
Κώστα δεν νομίζω οτι υπάρχει λόγος να κάνεις την πρόταση πολύπλοκη, μπορείς απλά να πεις "είμαι ευχαριστημένος που..."

26 rujan 2008 07:42

Kostas Koutoulis
Broj poruka: 32
Δεκτόν. Το άλλαξα ήδη.