Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Grieks - Sono contento di vederti sorrise a causa mia!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansGrieks

Categorie Zin

Titel
Sono contento di vederti sorrise a causa mia!
Tekst
Opgestuurd door theman89
Uitgangs-taal: Italiaans

Sono contento di vederti sorrise a causa mia!

Titel
Είμαι ευχαριστημένος που σε βλέπω να χαμογελάς εξαιτίας μου
Vertaling
Grieks

Vertaald door Kostas Koutoulis
Doel-taal: Grieks

Είμαι ευχαριστημένος που σε βλέπω να χαμογελάς εξαιτίας μου
Laatst goedgekeurd of bewerkt door irini - 27 september 2008 12:27





Laatste bericht

Auteur
Bericht

25 september 2008 17:49

sofibu
Aantal berichten: 109
Κώστα δεν νομίζω οτι υπάρχει λόγος να κάνεις την πρόταση πολύπλοκη, μπορείς απλά να πεις "είμαι ευχαριστημένος που..."

26 september 2008 07:42

Kostas Koutoulis
Aantal berichten: 32
Δεκτόν. Το άλλαξα ήδη.