Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Nizozemski-Turski - Ik kan 25 okt wel iets regelen

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiTurski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Ik kan 25 okt wel iets regelen
Tekst
Poslao reggae
Izvorni jezik: Nizozemski

Ik wil ook een keer met je naar de film toe!
Ik kan 25 okt wel iets regelen, jij ook?
Werd wel weer eens tijd he.

Naslov
Bende seninle bir kere film'e gitmek isterim! 25 ekimde..
Prevođenje
Turski

Preveo ilker_42
Ciljni jezik: Turski

Ben de seninle bir kere film'e gitmek isterim!
25 ekimde bir ÅŸey ayarlayabilirim, ya sen?
Artık zamanı geldi değil mi.
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 4 studeni 2008 22:23