Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Olandų-Turkų - Ik kan 25 okt wel iets regelen

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: OlandųTurkų

Kategorija Laisvas rašymas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Ik kan 25 okt wel iets regelen
Tekstas
Pateikta reggae
Originalo kalba: Olandų

Ik wil ook een keer met je naar de film toe!
Ik kan 25 okt wel iets regelen, jij ook?
Werd wel weer eens tijd he.

Pavadinimas
Bende seninle bir kere film'e gitmek isterim! 25 ekimde..
Vertimas
Turkų

Išvertė ilker_42
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Ben de seninle bir kere film'e gitmek isterim!
25 ekimde bir ÅŸey ayarlayabilirim, ya sen?
Artık zamanı geldi değil mi.
Validated by FIGEN KIRCI - 4 lapkritis 2008 22:23