Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Francuski - Je vous adore! Vous Ãªtes beau!

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Francuski

Francuski

Španjolski

Engleski

Makedonski

Kineski

Pojednostavljeni kineski

Kategorija Rečenica

Naslov	Je vous adore! Vous Ãªtes beau!
Tekst kojeg treba prevesti Poslao artur-costa	Izvorni jezik: Francuski Je vous adore! Vous Ãªtes beau!
Primjedbe o prijevodu	In correct French it reads : "Je vous adore, vous Ãªtes beau", -I set this request in the "meaning only" mode-"somente o significado" (05/18/francky)-

Posljednji uredio cucumis

- 19 svibanj 2008 18:55

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		19 svibanj 2008 00:40
	Francky5591 Broj poruka: 12396	JP, peux-tu faire sauter cette version-ci de "je vous adore! Vous Ãªtes beau"? merci! CC: cucumis
		19 svibanj 2008 18:56
	cucumis Broj poruka: 3785	J'ai fait sautÃ© l'autre (en Ã©ditant celle-ci) car je ne peux pas faire sauter le texte source sans tout faire sauter.