Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - Merhaba Mariangela

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiTalijanski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Merhaba Mariangela
Tekst
Poslao marylucy
Izvorni jezik: Turski

Beni anlamana sevindim. Yalniz zannederim tercümeden kaynaklanan bazi belirsizlikler var. Senin yazdiklarini kim tercüme etti merak ettim. Bizi taniyor mu ?
Selamlar Sükran
Primjedbe o prijevodu
inglese inghilterra

Naslov
Hello Mariangela
Prevođenje
Engleski

Preveo gizmo5
Ciljni jezik: Engleski

I am glad that you understand me, but I think there is something unclear about the translation. I'm curious about who translated your message and whether this person knows us or not.
Best regards
Şükran
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 16 studeni 2008 01:17





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

13 studeni 2008 08:39

ebrucan
Broj poruka: 48
something unclear due to the translation