Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - Queria te beijar muito, pois nÃ£o tiro vocÃª dos meus...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Kategorija Žodis - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Queria te beijar muito, pois nÃ£o tiro vocÃª dos meus...
Tekstas Pateikta deny19	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Queria te beijar muito, pois nÃ£o tiro vocÃª dos meus pensamentos. Cada dia que passa fico louco por vocÃª. Queria te ter, te amo muito mas vocÃª nÃ£o pode ser meu. Beijos.
Pastabos apie vertimą	diacritics edited <Lilian>

Pavadinimas	I wish I kissed you much
Vertimas Anglų Išvertė goncin	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I wish I kissed you much, because I can't get you out of my mind. Every single day I get nuts about you. I wish I had you, I love you very much but you can't be mine. Kisses.

Validated by lilian canale

- 11 lapkritis 2008 13:43