Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Buscai primeiro o reino de Deus e a sua justiÃ§a...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Latinski

Kategorija Slobodno pisanje - Obrazovanje

Naslov	Buscai primeiro o reino de Deus e a sua justiÃ§a...
Tekst Poslao alberto abreu	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Buscai primeiro o reino de Deus e a sua justiÃ§a e tudo o mais vos serÃ¡ acrescentado. NÃ£o sÃ³ de pÃ£o o homem viverÃ¡, mas de toda palavra que procede da boca de Deus. Se vos perseguem por causa de mim, nÃ£o esqueÃ§ais o porque, nÃ£o Ã© o servo maior que o Senhor, aleluia.

Naslov	Visitate primo regnum dei et iurisdictionis suae
Prevođenje Latinski Preveo jufie20	Ciljni jezik: Latinski Visitate primo regnum dei et iurisdictionis suae et omnia vobis adhuc addetur. Homo non solum de pane vivet sed etiam de omne verbo qui procedet ab ore dei. Si mea causa persequimini, nolite oblivisci non est servus maior quam is domini, Alleluia
Primjedbe o prijevodu	Besucht zuerst das Reich Gottes und seine Justiz Und alles wird euch noch accuratus dazu gefÃ¼gt. Der Mensch lebt nicht nur von Brot, sondern vom Wort aus dem Munde Gottes Wenn Ihr meinetwegen folgt, Kein Dienst ist grÃ¶ÃŸer als der des Herrn. Alleluia

Posljednji potvrdio i uredio jufie20 - 12 studeni 2008 11:49