Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Portugalski brazilski-Latinski - Buscai primeiro o reino de Deus e a sua justiÃ§a...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Portugalski brazilski

Latinski

Kategorija Slobodno pisanje - Obrazovanje

Natpis	Buscai primeiro o reino de Deus e a sua justiÃ§a...
Tekst Podnet od alberto abreu	Izvorni jezik: Portugalski brazilski Buscai primeiro o reino de Deus e a sua justiÃ§a e tudo o mais vos serÃ¡ acrescentado. NÃ£o sÃ³ de pÃ£o o homem viverÃ¡, mas de toda palavra que procede da boca de Deus. Se vos perseguem por causa de mim, nÃ£o esqueÃ§ais o porque, nÃ£o Ã© o servo maior que o Senhor, aleluia.

Natpis	Visitate primo regnum dei et iurisdictionis suae
Prevod Latinski Preveo jufie20	Željeni jezik: Latinski Visitate primo regnum dei et iurisdictionis suae et omnia vobis adhuc addetur. Homo non solum de pane vivet sed etiam de omne verbo qui procedet ab ore dei. Si mea causa persequimini, nolite oblivisci non est servus maior quam is domini, Alleluia
Napomene o prevodu	Besucht zuerst das Reich Gottes und seine Justiz Und alles wird euch noch accuratus dazu gefÃ¼gt. Der Mensch lebt nicht nur von Brot, sondern vom Wort aus dem Munde Gottes Wenn Ihr meinetwegen folgt, Kein Dienst ist grÃ¶ÃŸer als der des Herrn. Alleluia

Poslednja provera i obrada od jufie20 - 12 Novembar 2008 11:49