Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Latín - Buscai primeiro o reino de Deus e a sua justiÃ§a...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Latín

Categoría Escritura libre - Instrucción

Título	Buscai primeiro o reino de Deus e a sua justiÃ§a...
Texto Propuesto por alberto abreu	Idioma de origen: Portugués brasileño Buscai primeiro o reino de Deus e a sua justiÃ§a e tudo o mais vos serÃ¡ acrescentado. NÃ£o sÃ³ de pÃ£o o homem viverÃ¡, mas de toda palavra que procede da boca de Deus. Se vos perseguem por causa de mim, nÃ£o esqueÃ§ais o porque, nÃ£o Ã© o servo maior que o Senhor, aleluia.

Título	Visitate primo regnum dei et iurisdictionis suae
Traducción Latín Traducido por jufie20	Idioma de destino: Latín Visitate primo regnum dei et iurisdictionis suae et omnia vobis adhuc addetur. Homo non solum de pane vivet sed etiam de omne verbo qui procedet ab ore dei. Si mea causa persequimini, nolite oblivisci non est servus maior quam is domini, Alleluia
Nota acerca de la traducción	Besucht zuerst das Reich Gottes und seine Justiz Und alles wird euch noch accuratus dazu gefÃ¼gt. Der Mensch lebt nicht nur von Brot, sondern vom Wort aus dem Munde Gottes Wenn Ihr meinetwegen folgt, Kein Dienst ist grÃ¶ÃŸer als der des Herrn. Alleluia

Última validación o corrección por jufie20 - 12 Noviembre 2008 11:49