Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Rumunjski - Semi, You are my angel. Your number

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Švedski

Rumunjski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Semi, You are my angel. Your number
Tekst Poslao zufer	Izvorni jezik: Engleski Preveo turkishmiss Semi You are my angel. When your number shines on the screen of my cell phone, it makes my day. I feel very happy when you say hello, I want you by my side forever, I want to kiss you , I want to cuddle with you, I want to show to the whole world that you are mine. My love.

Naslov	Semi, EÅŸti Ã®ngerul meu.CÃ¢nd numÄƒrul tÄƒu ...
Prevođenje Rumunjski Preveo MÃ¥ddie	Ciljni jezik: Rumunjski Semi, EÅŸti Ã®ngerul meu. CÃ¢nd numÄƒrul tÄƒu apare pe ecranului telefonului meu mobil, ziua mea devine perfectÄƒ. MÄƒ simt foarte fericitÄƒ cÃ¢nd mÄƒ saluÅ£i, vreau sÄƒ te am alÄƒturi mereu, vreau sÄƒ te sÄƒrut, vreau sÄƒ te Ã®mbrÄƒÅ£isez, vreu sÄƒ arÄƒt lumii Ã®ntregi cÄƒ eÅŸti al meu. Iubirea mea.

Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 18 studeni 2008 09:58