Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Roemeens - Semi, You are my angel. Your number

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Zweeds

Roemeens

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Semi, You are my angel. Your number
Tekst Opgestuurd door zufer	Uitgangs-taal: Engels Vertaald door turkishmiss Semi You are my angel. When your number shines on the screen of my cell phone, it makes my day. I feel very happy when you say hello, I want you by my side forever, I want to kiss you , I want to cuddle with you, I want to show to the whole world that you are mine. My love.

Titel	Semi, EÅŸti Ã®ngerul meu.CÃ¢nd numÄƒrul tÄƒu ...
Vertaling Roemeens Vertaald door MÃ¥ddie	Doel-taal: Roemeens Semi, EÅŸti Ã®ngerul meu. CÃ¢nd numÄƒrul tÄƒu apare pe ecranului telefonului meu mobil, ziua mea devine perfectÄƒ. MÄƒ simt foarte fericitÄƒ cÃ¢nd mÄƒ saluÅ£i, vreau sÄƒ te am alÄƒturi mereu, vreau sÄƒ te sÄƒrut, vreau sÄƒ te Ã®mbrÄƒÅ£isez, vreu sÄƒ arÄƒt lumii Ã®ntregi cÄƒ eÅŸti al meu. Iubirea mea.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door azitrad - 18 november 2008 09:58