Prevođenje - Njemački-Turski - traurigkeit

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	traurigkeit
Tekst Poslao emremir	Izvorni jezik: Njemački hat 'DrachenlÃ¤ufer' gelesen und dabei viel geweint! Kann ich euch fÃ¼r melancholische Winterabende empfehlen
Primjedbe o prijevodu	tÃ¼rkÃ§e karÅŸÄ±lÄ±nÄ± istiyorum teÅŸekkÃ¼r ederim

Naslov	HÃ¼zÃ¼nlÃ¼
Prevođenje Turski Preveo merdogan	Ciljni jezik: Turski DrachenlÃ¤ufer'i okudu ve bu arada Ã§ok aÄŸladÄ±! Melankolik kÄ±ÅŸ geceleri iÃ§in sizlerede tavsiye edebilirim.
Primjedbe o prijevodu	DrachenlÃ¤ufer; Khaled Hosseini isimli ve Afgan asÄ±llÄ± AmerikalÄ± bir yazarÄ±n romanÄ±

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 23 studeni 2008 00:27