Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Srpski-Nizozemski - Bicu samo za tebe

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiNizozemski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Bicu samo za tebe
Tekst
Poslao Kevin89NL
Izvorni jezik: Srpski

Bicu samo za tebe
Primjedbe o prijevodu
er staat een hartje bij.

Naslov
Ik zal alleen voor jou zijn.
Prevođenje
Nizozemski

Preveo maki_sindja
Ciljni jezik: Nizozemski

Ik zal alleen voor jou zijn.
Primjedbe o prijevodu
In het Engels: I will be,just for you.
Posljednji potvrdio i uredio Lein - 9 prosinac 2008 17:51





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

8 prosinac 2008 14:56

Sofija_86
Broj poruka: 99
Ik vind dat het "ik zal alleen voor jou zijn"

8 prosinac 2008 15:09

maki_sindja
Broj poruka: 1206
Hello Sofija,

Je hebt gelijk.

Dank je wel!