Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Nizozemski-Turski - lieve schat ik hou echt heel veel van je. ik...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiTurski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
lieve schat ik hou echt heel veel van je. ik...
Tekst
Poslao seanpaul18
Izvorni jezik: Nizozemski

lieve schat

ik hou echt heel veel van je.
ik wil je niet kwijt.

al moet ik de rest van me leven in het geheim leven ik kan dat aan.

ik hou van je

jou schatje

Naslov
sevgilim
Prevođenje
Turski

Preveo selendemirel
Ciljni jezik: Turski

canım sevgilim

seni gerçekten çok seviyorum
seni kaybetmek istemiyorum

hayatımın geri kalanında bunu gizlice yaşamak zorunda olsam bile buna dayanabilirim

seni seviyorum

sevgilin
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 17 veljača 2009 21:19