Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Hollanti-Turkki - lieve schat ik hou echt heel veel van je. ik...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Rakkaus / Ystävyys
Otsikko
lieve schat ik hou echt heel veel van je. ik...
Teksti
Lähettäjä
seanpaul18
Alkuperäinen kieli: Hollanti
lieve schat
ik hou echt heel veel van je.
ik wil je niet kwijt.
al moet ik de rest van me leven in het geheim leven ik kan dat aan.
ik hou van je
jou schatje
Otsikko
sevgilim
Käännös
Turkki
Kääntäjä
selendemirel
Kohdekieli: Turkki
canım sevgilim
seni gerçekten çok seviyorum
seni kaybetmek istemiyorum
hayatımın geri kalanında bunu gizlice yaşamak zorunda olsam bile buna dayanabilirim
seni seviyorum
sevgilin
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
FIGEN KIRCI
- 17 Helmikuu 2009 21:19