Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Голландська-Турецька - lieve schat ik hou echt heel veel van je. ik...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Кохання / Дружба
Заголовок
lieve schat ik hou echt heel veel van je. ik...
Текст
Публікацію зроблено
seanpaul18
Мова оригіналу: Голландська
lieve schat
ik hou echt heel veel van je.
ik wil je niet kwijt.
al moet ik de rest van me leven in het geheim leven ik kan dat aan.
ik hou van je
jou schatje
Заголовок
sevgilim
Переклад
Турецька
Переклад зроблено
selendemirel
Мова, якою перекладати: Турецька
canım sevgilim
seni gerçekten çok seviyorum
seni kaybetmek istemiyorum
hayatımın geri kalanında bunu gizlice yaşamak zorunda olsam bile buna dayanabilirim
seni seviyorum
sevgilin
Затверджено
FIGEN KIRCI
- 17 Лютого 2009 21:19