Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Arapski-Bugarski - الحب عذاب

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiBugarski

Kategorija Slobodno pisanje - Djeca i adolescenti

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
الحب عذاب
Tekst
Poslao saciid
Izvorni jezik: Arapski

الحب عذاب

Naslov
Агонията на любовта
Prevođenje
Bugarski

Preveo t1n43t0
Ciljni jezik: Bugarski

Агонията на любовта
Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 28 siječanj 2009 21:24





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

16 siječanj 2009 19:07

Grimoire
Broj poruka: 42
A single word translations are not allowed, I think.
This here means "darling", though. I bet google would say the same

не се позволява превод на по една дума. това тук значи "скъпа (моя) ..."

16 siječanj 2009 19:12

saciid
Broj poruka: 5
الحب عذاب

16 siječanj 2009 19:14

saciid
Broj poruka: 5
الحب عذاب

17 siječanj 2009 11:24

Francky5591
Broj poruka: 12396
Thanks for this notification, grimoire!

I'll edit with what requester posted hereabove