Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Arabų-Bulgarų - Ø§Ù„ØØ¨ Ø¹Ø°Ø§Ø¨

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Arabų

Bulgarų

Kategorija Laisvas rašymas - Vaikai ir paaugliai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ø§Ù„ØØ¨ Ø¹Ø°Ø§Ø¨
Tekstas Pateikta saciid	Originalo kalba: Arabų Ø§Ù„ØØ¨ Ø¹Ø°Ø§Ø¨

Pavadinimas	ÐÐ³Ð¾Ð½Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð°
Vertimas Bulgarų Išvertė t1n43t0	Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų ÐÐ³Ð¾Ð½Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð°

Validated by ViaLuminosa - 28 sausis 2009 21:24

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		16 sausis 2009 19:07
	Grimoire Žinučių kiekis: 42	A single word translations are not allowed, I think. This here means "darling", though. I bet google would say the same Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐ²Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° Ð¿Ð¾ ÐµÐ´Ð½Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð°. Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ñ‚ÑƒÐº Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ "ÑÐºÑŠÐ¿Ð° (Ð¼Ð¾Ñ) ..."
		16 sausis 2009 19:12
	saciid Žinučių kiekis: 5	Ø§Ù„ØØ¨ Ø¹Ø°Ø§Ø¨
		16 sausis 2009 19:14
	saciid Žinučių kiekis: 5	Ø§Ù„ØØ¨ Ø¹Ø°Ø§Ø¨
		17 sausis 2009 11:24
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Thanks for this notification, grimoire! I'll edit with what requester posted hereabove