Prevođenje - Portugalski-Engleski - A mulher Ã© uma grande guerra,...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	A mulher Ã© uma grande guerra,...
Tekst Poslao ebru yÄ±lmaz	Izvorni jezik: Portugalski A mulher Ã© uma grande guerra, pois vocÃª nunca a ganha literalmente. Tiago AuGusto(mindinho)

Naslov	The woman is a great war
Prevođenje Engleski Preveo goncin	Ciljni jezik: Engleski The woman is a great war, because you'll actually never win it. Tiago AuGusto(mindinho)
Primjedbe o prijevodu	It seems to me that "Tiago AuGusto(mindinho)" is the author of the aphorism.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 30 siječanj 2009 16:37