Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Brazilski portugalski - Bir sen kalsan ben sana kalmam

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiBrazilski portugalski

Kategorija Objašnjenja - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Bir sen kalsan ben sana kalmam
Tekst
Poslao cassiocerenlincoln
Izvorni jezik: Turski

Bir sen kalsan ben sana kalmam
Primjedbe o prijevodu
nefret

Naslov
Se somente você permanece, eu não vou ficar por você.
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo turkishmiss
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Se somente você permanece, eu não vou ficar por você.
Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 3 travanj 2009 14:09





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

4 veljača 2009 15:49

Leturk
Broj poruka: 68
Se apenas você fica,eu não fico por você