Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Grčki - Ισως ησουνα αστερι κι εγω ημουνα ευχη..

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiŠpanjolski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Ισως ησουνα αστερι κι εγω ημουνα ευχη..
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao mingtr
Izvorni jezik: Grčki

Ισως ησουνα αστερι κι εγω ημουνα ευχη..
Είναι απο εκεινα τα μεσημερια που ο ηλιος βουταει στο χρωμα των μαλλιων σου, η θαλασσα συνεχιζει στα ματια σου, ο οριζοντας ενωνεται με το σωμα σου κι εγω πασχιζω να χωρεσω στο μέσα της ψυχης σου.Σε πιανω απο το χερι κι ενωνω τα βηματα μου με τα δικα σου.Παρε με αγκαλια,λοιπον,και παμε.Και οπου βγει..
Και ας το μετανιωσουμε και οι δυο.Τουλαχιστον, θα εχουμε ζησει το παραμυθι.Με ή χωρίς δράκο...
Primjedbe o prijevodu
να χωρεσω στο μέσα της ψυχης σου=να χωρεσω στα εσωψυχα σου.
22 veljača 2009 19:54