Prevođenje - Turski-Srpski - Selam Jelena NasÄ±lsÄ±n? beklentim sizi daha...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov

Selam Jelena NasÄ±lsÄ±n? beklentim sizi daha...

Tekst
Poslao

karizmahk

Izvorni jezik: Turski

Selam Jelena
NasÄ±lsÄ±n? uzun sÃ¼redir facebookta arkadaÅŸÄ±z sizi hayranlÄ±kla izliyorum Ã§ok sÄ±cak marjinal ve gÃ¼zel biri olmanÄ±z sebebi ile sizi daha yakÄ±n tanÄ±mak istiyorum umarÄ±m bu sizi sÄ±kmaz bu arada yarÄ±ÅŸmada en son ikinciydiniz nasÄ±l sonuÃ§landÄ± bu arada neden tÃ¼rkiyeye gelmiyorsunuz burada mankenlik yaparsÄ±nÄ±z gÃ¼zel bir yÃ¼zÃ¼nÃ¼z ve fiziÄŸiniz var kendinize iyi bakÄ±n Sizi Seviyorum Ã–pÃ¼yorum

Naslov	Zdravo Jelena Kako ste?
Prevođenje Srpski Preveo fikomix	Ciljni jezik: Srpski Zdravo Jelena Kako ste? Dugo vremena smo prijatelji na Facebooku. Pratim vas sa oduÅ¡evljenjem. Å½elim vas bliÅ¾e upoznati zato Å¡to ste srdaÄni i lepi. Nadam se da vam to neÄ‡e smetati. U meÄ‘uvremenu, kako se zavrÅ¡ilo takmiÄenje, poslednji put ste bili drugi? ZaÅ¡to ne doÄ‘ete u Tursku? Ovde se moÅ¾ete baviti manekenstvom, imate lepo lice i fiziÄki izgled. Pazite na sebe. Volim vas. Ljubim vas
Primjedbe o prijevodu	"marjinal" tercÃ¼me edilmemiÅŸtir. Bununla neyi kastetiÄŸiniz aÃ§Ä±klarsanÄ±z uygun sÃ¶zcÃ¼k bulmaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±rÄ±m. Ã‡Ã¼nkÃ¼ SÄ±rpÃ§ada baÅŸka anlamÄ± var.

Posljednji potvrdio i uredio Roller-Coaster - 1 ožujak 2009 18:29